این آهنگ اعتراض به جام جهانی در حال رفتن ویروسی در برزیل، و آن زرق و برق دار
تابستان امسال برزیل میزبان جام جهانی 2014 خواهد بود اما همه شهروندانش از نحوه آماده شدن این کشور برای این رویداد عظیم و جهانی خوشحال نیستند. اونا دارن يه آهنگ خوشگل رو به اشتراک مي گذارند تا ناخشنودی شون رو ابراز کنن
فراموش نیم که معترضان تابستان گذشته روزها به خیابان های برزیل روی دادند و علیه جرم و جنایت، فساد، تورم و نابرابری تظاهرات کردند (تا چند چیز را نام ببرد). جام جهانی اعتراضات خودش را نیز برانگیخته است.
این آهنگ اعتراضی ‘Desculpa Neymar’ (‘متاسفم، نیمار’) عذرخواهی از بازیکن فوتبال برزیلی، نیمار است. او در باشگاه فوتبال بارسلونا بازی می کند اما نماینده برزیل در جام جهانی خواهد بود. این خواننده عذرخواهی می کند زیرا می گوید امسال نمی تواند برای برزیل تشویق کند.
در اینجا اشعار (از طریق BuzzFeed’s Conz Preti):
متاسفم نیمار
اما در طول اين جام جهاني من برات تشويق نميکنم
من خسته شدم از تماشای محو شدن مردممان به آرامی در برنامه های تلویزیونی،
در این میان فیفا نگران استانداردها است،
ما توسط دزدهايي هدايت ميشيم که کثيف بازي ميکنن تا برنده بشن
متاسفم نیمار، این بار تشویق نمی کنم.
پريرا من ديدم
که تترا مردم رو خيلي خوشحال ميکنه
اما ما قهرمان واقعی نمی شویم که بیش از 10 میلیارد خرج کنیم تا جام جهانی را در کشور داشته باشد،
ما استادیوم های زیبا و یادبودی داریم،
در این میان مدارس و بیمارستان ها در حال شکست هستند،
پاريرا ديدم، پرتي بين دو برزيل.
ببخشيد فليپائو
وقتي کافو جام جهاني رو بلند کرد و نشونش داد
ریشه های شما در چنین لحظه ای رسمی که جاردیم ایرن را در پرتره ای از برزیل تبدیل کرد،
بهار موعود هرگز نمی آمد،
زندگی بیش از یک هدف ارزش دارد،
و پیشرفت ها کجا هستند؟
ببخشيد فليپائو، کشورمون شکوفا نشد.
من حاميان رو ميشناسم
که نظر ساده و صادقانه من،
تو رو نميسازه که پول کمي در بيا و ضعيف زندگي ميکنه
اينقدر با تيممون تمومش نکن
حتي بدون پول براي پرداخت يه بليط گرون قيمت
تو هيچوقت از دوست داشتن تيم ما هر جا که برن دست برنميداري
من حاميان رو ميشناسم، حق با توست.

آهنگ همه جا توییت می شود. بسیاری از commenters در ویدیو ارسال شده در کانال تلویزیون برزیل ترا (ویدیو زیر) می گویند که این آهنگ صحبت می کند که چگونه آنها در مورد جام جهانی احساس. آنها می گویند که این بازی ها با پولی که به دور از پروژه های دولتی سیفون شده بود به معنای تأمین بودجه آموزش، بهداشت عمومی، بیمه و ترانزیت عمومی پرداخت می شد.

از سوی دیگر برخی می گویند که دترکتورهای جام جهانی منافقین هستند که وقتی برزیل فرصت میزبانی بازی ها را به دست آورد هیجان زده شدند اما اکنون از این موضوع شکایت می کنند.
آنچه مسلم است این است که نیروهای امنیتی برزیل حضور خود را در فاولاهای فقیر در ریودوژانیرو که بازی ها در آن برگزار می شود تشدید کرده اند. معاون بخش واقعا جالب در این در HBO خود را نشان می دهد به نام ‘اقیانوس آرام از ریو’. آن ها استدلال می کنند که دولت ممکن است با نامیدن قتل ها «ناپدید شدن/افراد گمشده» آمارها را ماساژ دهد.
لازم به گفتن نیست، این یک تصویر زیبا نیست.
ثبت نام برای اطلاعیه ها از خودی! با آنچه می خواهید بدانید به روز بمانید. اشتراک در فشار اطلاعیه ها

توسط bookheart

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *