ناتالی وود و ریچارد بیمر در حال اجرا در فیلم "داستان وست ساید" (عکس از ارنست هاس/ارنست … [+] هاس/گتی ایماژ)
جایی برای ادامه داستان وست ساید وجود دارد ، اما در تئاتر لانگ ورف نخواهد بود.
پس از گزارش قبلی مبنی بر اینکه کمپانی کنتیکت موزیکال جدیدی به نام ماریا را برای ادامه داستان موزیکال محبوب برادوی سفارش داده است، تئاتر اکنون در حال تغییر آهنگ خود است. تئاتر لانگ ورف در بیانیه ای با نویسندگان تاکید کرد : «این مهم است که متمایز شویم که این دنباله ای بر داستان وست ساید یا اثری مشتق شده نیست، بلکه پیدایش خاص خود را دارد که ریشه در تجربه خانوادگی خود میلدرد و ارتباط عمیق با پورتوریکو دارد. استیون ساپ و میلدرد رویز ساپ از گروه تئاتر Universes.
بیانیه جدید کاملاً در تضاد با اظهارات قبلی تئاتر و نویسندگان در یک ماه پیش است.
هنگامی که تئاتر لانگ ورف برای اولین بار در سال گذشته این پروژه را اعلام کرد، یک بیانیه مطبوعاتی منتشر کرد که در یک نشریه تجاری اعلام شد که "UNIVERSES، در جشن بیست و پنجمین سالگرد گروه، از این کمیسیون برای توسعه یک موزیکال جدید به نام ماریا استفاده خواهد کرد. بیانیه مطبوعاتی ادامه داد: «پاسخی به تخصیص فرهنگی در داستان وست ساید، موزیکال جدید بر روی اتفاقاتی که پس از پایان موزیکال اصلی برای ماریا می‌افتد تمرکز می‌کند.
ساپ در بیانیه مطبوعاتی تایید کرد: «نقطه پرش ما از جایی شروع می‌شود که پورتوریکویی خیال‌انگیز زندگی می‌کند که داستان وست ساید الهام‌بخش آن متوقف شد». او افزود: «با در هم تنیدن روایت‌های واقعی پورتوریکویی، ما سفر یک دختر پورتوریکویی پر ستاره را در سفر زندگی‌اش کشف می‌کنیم، و شاهد آنچه که تجربه کرده و دنیایی که در این راه الهام گرفته است، می‌شویم.»
در حالی که این پروژه ممکن است در طول زمان تکامل یافته باشد و عناصری از زندگی شخصی رویز ساپ را نیز در بر گیرد و بیشتر بر محیط جدید پورتوریکو تمرکز کند، تئاتر لانگ ورف در ماه گذشته ویدیویی را در مورد توسعه نمایش به اشتراک گذاشت که در آن ساپ در مورد منشاء این نمایش صحبت کرد. پروژه و پیوندهای واضح آن با داستان وست ساید .
بعد از اینکه تونی به قتل رسید، چه اتفاقی برای آن زن جوان، ماریا، افتاد؟ بمب ساپ در این ویدئو. او پرسید: «او اکنون که نفرت و قتل را می‌داند، چه زندگی می‌کند، و داستان او کجا ادامه پیدا می‌کند و در طول طوفان ماریا یک زن مسن‌تر در پورتوریکو است؟
"رویای هر پورتوریکویی است برای رفتن به این جزیره،" اعلام رویز-ساپ در این ویدئو، بیان کرد که اراده موسیقی جدید خود "را ماریا و جایگاه او را در چشم طوفان … طوفان ماریا [در پورتوریکو]، جایی که او باید به همه چیزهایی که زندگی کرده و همه چیزهایی که برایش اتفاق افتاده است توجه کند.
رویز ساپ، قهرمان زن در این موزیکال، در این ویدئو گفت: «همه دختران جوانی که … می‌رسند و این امید و رویا را دارند و به آنچه می‌خواهند باور کنند، خیره شده‌اند. و سپس دنیا اتفاق می‌افتد، و سپس این شخصیت‌ها از راه می‌رسند، و سپس شما باید به طور خلاصه با همه آن‌ها کنار بیایید.» او با تاکید بر جذابیت جهانی این قطعه، افزود: «ماریاهای زیادی در این سیاره در هر فرهنگ و هر پیشینه ای وجود دارد».
تونی تاکون کارگردان که با نویسندگان کار می کند ، گفت: "یک ایده که ظاهر شد … که همه ما واقعاً به آن پایبند بودیم این بود که شما یک گروه کامل از مردم را بر سر ملکی که حتی مالک آن هم نبودند دعوا می کردند." این نمایش با اشاره به جنگ چمن بین باندهای خیابانی در موزیکال اصلی. او در ادامه گفت: «این نمادی از مشارکت شخصی در چیزی بود، و با دیدگاه‌های متفاوت هرکس در مورد اینکه از کجا آمده‌اند، چه سطحی از مالکیت بر آن قطعه ملک و همچنین هویت آنها دارند، درست بود». ویدیو.
با این حال، تلاش ناگهانی برای شخصیت‌پردازی مجدد سریال پس از گزارش نشان می‌دهد که خود نویسندگان هیچ سطحی از مالکیت یا حق ایجاد دنباله‌ای از داستان وست ساید را نداشته‌اند .
بر اساس قانون کپی رایت فدرال، نویسنده یک اثر دارای حق چاپ حق انحصاری ایجاد و اجازه به دیگران برای ایجاد آثار جدید بر اساس اثر اصلی دارای حق چاپ او را دارد. به عبارت دیگر، شخص دیگری از نظر قانونی نمی‌تواند دنباله‌ای برای The Catcher in the Rye درباره اتفاقاتی که برای شخصیت نوجوان، هولدن کالفیلد، وقتی بزرگ می‌شود، بدون کسب اجازه از دارایی نویسنده اصلی، جی دی سالینجر، بسازد.
در واقع، زمانی که یک نویسنده سوئدی بدون اجازه سلینجر دنباله‌ای درباره فرار کالفیلد از خانه سالمندان در سن 76 سالگی نوشت، به دلیل نقض حق چاپ از او شکایت کرد و انتشار کتاب در ایالات متحده ممنوع شد. فقط سلینجر می‌توانست بنویسد یا به دیگران اجازه می‌دهد دنباله‌ای بر اثر اصلی او بنویسند.
یک قاضی فدرال نیویورک توضیح داد که دنباله یک اثر جدید است «که در آن شخصیت‌های اصلی از [یک کار قبلی] گرفته شده‌اند اما در رویدادهای جدید و متفاوت و در داستانی کاملاً متفاوت شرکت می‌کنند». یک قاضی فدرال دیگر نوشت: «حقوق عاقبت» به «حق استفاده از شخصیت‌هایی که در داستان‌های اصلی در داستان‌های جدید و متفاوت نشان داده شده‌اند» اشاره دارد.
برای مثال، فیلم سال 2001 شرک با ازدواج شخصیت اصلی با «پرنسس فیونا» پایان می‌یابد، و دنباله « شرک 2 » در سال 2004 پس از بازگشت این زوج از ماه عسل اتفاق می‌افتد و داستان کاملاً متفاوتی را روایت می‌کند که در آن یکی از بستگان ناراحت تلاش می‌کند تا ازدواجشان را نابود کند. .
به همین ترتیب، اگر موزیکال جدید شخصیت «ماریا» را از موزیکال اصلی بگیرد و «او را در چشم طوفان … ماریا [در پورتوریکو] قرار دهد، جایی که او باید به همه چیز توجه کند. همانطور که رویز ساپ ماه گذشته در این ویدیو توضیح داد، پس از آن به عنوان یک دنباله در نظر گرفته می شود. اگر موزیکال جدید داستان «[و] چه اتفاقی برای آن زن جوان، ماریا، پس از بیرون رفتن از پارک پس از قتل تونی افتاد» و «او چه زندگی [او دارد] اکنون که می‌داند را روایت می‌کند. نفرت و قتل،» همانطور که ساپ ماه گذشته در ویدیو ذکر کرد، پس از آن به عنوان یک دنباله در نظر گرفته می شود. "ماریا" جوانی که در داستان وست ساید به تصویر کشیده می شود اکنون حدود 80 سال سن دارد، "تونی" مدت هاست مرده است، و موزیکال جدید او را در رویدادهای جدید و متفاوت و در داستانی کاملا متفاوت از وست ساید نشان می دهد. داستان .
در طی مصاحبه ای پس از انتشار بیانیه مطبوعاتی سال گذشته، ژاکوب پادرون، مدیر هنری تئاتر، اذعان کرد که «وقتی با اثری نمادین مانند داستان وست ساید سروکار دارید، افراد زیادی هستند که باید باشید. در تماس هستیم و قبل از اینکه بتوانیم به جلو برویم، باید آن گفتگوها را انجام دهیم.» در حالی که مجری دارایی نویسنده اصلی، آرتور لورنتس، به درخواستی مبنی بر تایید مجوز به نویسندگان جدید برای ایجاد دنباله پاسخ نداد، تئاتر تصمیم گرفت پروژه را ادامه دهد.
در ویدیوی ماه گذشته، Sapp توضیح داد که "شروع فرآیند … سرگرم کننده ترین است." او گفت: "شما یک بوم خالی دارید، و سعی می کنید چند رنگ پرتاب کنید و ببینید چه کار می کند."
اما، اگر نویسندگان جدید حقوق لازم را نداشتند، ساخت دنباله غیرمجاز از داستان وست ساید کارساز نخواهد بود.

source

توسط bookheart

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.