لندن، انگلستان – 30 نوامبر: ادی ردمین جایزه احیای سال را در شصتمین … [+] جوایز تئاتر استاندارد ایونینگ لندن در پالادیوم لندن در 30 نوامبر 2014 در لندن، انگلستان اهدا کرد. (عکس از دیوید ام. بنت/گتی ایماژ)
دولت بریتانیا 40 میلیون دلار دیگر (30 میلیون پوند) بودجه به صندوق بازیابی فرهنگ اضافه می کند. این توسعه برای کمک به سازمان‌هایی انجام شد که ممکن است به دلیل محدودیت‌هایی که نسخه Omicron برای کشور ایجاد می‌کند، با مشکل مواجه شوند.
این صندوق که زمانی 40 میلیون دلار (30 میلیون پوند) بود، دو برابر شده و به 80 میلیون دلار (60 میلیون پوند) برای حمایت از مشاغل در انتظار تعطیلی احتمالی در بحبوحه دوره جشن افزایش یافته است.
مبلغ افزایش یافته به عنوان بخشی از بسته حمایتی 1.3 میلیارد دلاری (1 میلیارد پوند) وزیر دارایی ریشی سوناک برای مشاغل بریتانیا اعلام شد. 2 میلیون دلار (1.5 میلیون پوند) بودجه دولتی نیز از طریق شورای هنر انگلستان برای حمایت از مترجمان آزاد در هنرهای آسیب دیده از همه‌گیری توزیع خواهد شد.
به‌ویژه تئاترهای زنجیره‌ای دوران سختی را سپری می‌کنند و بسیاری از تولیدات به دلیل موارد مثبت COVID-19 در میان بازیگران و خدمه متوقف شده‌اند، از جمله کاباره با بازی ادی ردمین.
بریتانیا به طور کلی رکورد 119,789 مورد را برای 24 ساعت تا ساعت 9 صبح (GMT) روز پنجشنبه 23 دسامبر ثبت کرد. چهارشنبه به عنوان اولین باری است که بریتانیا بیش از 100000 مورد کووید را ثبت کرد.
ریشی سوناک درباره توسعه این صندوق گفت: «بخش‌های هنر، فرهنگ و میراث ما شادی و غنی‌سازی را به زندگی روزمره ما می‌آورد، و به ندرت بیشتر از کریسمس. بنابراین ما درک می کنیم که عدم اطمینان ناشی از Omicron چقدر ویرانگر بوده است.
"این بودجه جدید، در کنار کمک‌های بلاعوض تا سقف 6000 پوندی که در اوایل این هفته اعلام کردیم، از این بخش حمایت می‌کند، زیرا ما با هم در این زمان دشوار روبرو هستیم."
ما از بخش فرهنگی در سراسر همه‌گیری حمایت کرده‌ایم و به این کار ادامه خواهیم داد.»
پول اضافی، از 2.7 میلیارد دلار (2 میلیارد پوند) صندوق بازیابی فرهنگی، برای حمایت از موزه‌ها، سینماها، تئاترها و سازمان‌های میراث فرهنگی در نظر گرفته شده است، که شاید نشان‌دهنده محدودیت‌هایی باشد که ممکن است بریتانیا را تحت تأثیر قرار دهد که مانع تجمعات و رویدادهای داخلی شود.
نیویورک، نیویورک – 12 ژوئن: لین-مانوئل میراندا از «همیلتون» روی صحنه در طول هفتادمین مراسم سالانه … [+] جوایز تونی در تئاتر بیکن در 12 ژوئن 2016 در شهر نیویورک. (عکس از تئو وارگو/گتی ایماژ برای تولیدات جوایز تونی)
گفته می‌شود که بسته حمایتی 400 میلیارد پوندی دولت بریتانیا از کووید-19 تا بهار 2022 به کسب‌وکارها کمک می‌کند، اما بسته به شرایط پیرامون توسعه ویروس، تمدید آن را در نظر خواهد گرفت.
سر نیکلاس سروتا، رئیس شورای هنر انگلستان، افزود: "ما بار دیگر از دولت برای حمایت و سرمایه گذاری که در مقیاس بی سابقه ای برای مقابله با چالش های پیش روی سازمان های هنری و فرهنگی و فریلنسرهای خلاق ادامه دارد، سپاسگزاریم."
ما از نزدیک با دولت همکاری خواهیم کرد تا بودجه را به سرعت ارائه کنیم و به حمایت از مترجمان آزاد و سازمان‌های فرهنگی برای بررسی تمام بودجه‌های موجود برای کمک به عبور از این زمان‌های دشوار ادامه خواهیم داد.»

source