Ghostbusters، Ghostbusters: Answer the Call و Ghostbusters: Afterlife
فیلم Ghostbusters: Afterlife سونی امروز صبح به صورت الکترونیکی به فروش می رسد (یعنی – "قیمت برای خرید VOD") پس از یک اکران نسبتا موفق در سینما. «عاقبت میراث» به کارگردانی جیسون ریتمن (پسر کارگردان «شکارچیان ارواح» و کارگردان فیلم « جونو»، «جوان بزرگسالان» و «فروت دونده» و نوشته گیل کنان (مردی که نویسنده فیلم خانه هیولاها بود )، در نوامبر با 44 دلار اکران شد. میلیون دلار قبل از اینکه به 122 میلیون دلار درآمد ناخالص داخلی تعدیل نشده ختم شود. با این حال، "فقط" 61.3 میلیون دلار در خارج از کشور به دست آورد، که در حال حاضر 184.7 میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد. این در منحنی کووید بد نیست (+15% درآمد داخلی را به 140 میلیون دلار می‌رساند)، اما هنوز هم کمتر از مجموع 126 میلیون دلاری داخلی/229 میلیون دلاری جهانی Ghostbusters: Answer the Call از تابستان 2016 است. در حالی که زندگی پس از مرگ تنها 75 میلیون دلار هزینه داشت. هزینه پاسخ به تماس 144 میلیون دلار است، نتیجه مسلماً نشان می دهد که تمام نوستالژی های فرهنگ پاپ آمریکایی در خارج از کشور ترجمه نمی شوند.
شکارچیان روح: پاسخ به این تماس بود، البته، پل Feig و بازسازی کتی Dippold از شکارچیان روح، در تابستان 2016 در میان یک مقدار مسخره از handwringing آنلاین بیش از بازیگران جنسیت عوض آن منتشر کرد. نیازی نیست که من فریادها و گفتمان دنیای واقعی را به شما یادآوری کنم (حتی دونالد ترامپ نامزد ریاست جمهوری آن زمان حزب جمهوری خواه در انتخابات ریاست جمهوری شرکت کرد)، یا اینکه چگونه صرفاً نقش دادن به چهار بازیگر زن کمدین در یک کمدی ماوراء الطبیعه در نیویورک (به عنوان مثال). بر خلاف نسخه اصلی که چهار کمدین مرد را در قالب یک طرح بازی می‌کردند) اساساً دلیلی شد که ترول‌های آنلاین و رسانه‌های مبتنی بر سئو می‌توانند بر گفتمان آنلاین و بنابراین روایت رسانه‌محور درباره یک فیلم خاص تأثیر بگذارند. با این حال، این فیلم همچنان ۱۲۶ میلیون دلار از اولین نمایش ۴۶ میلیون دلاری به دست آورد، که الف) ۶۱ درصد بیشتر از پیکسل‌های همفکر آدام سندلر در تابستان قبل و ب) بیشتر از هر کمدی مستقیمی بود که در آن سال اکران شد. افسوس که فقط 100 میلیون دلار در خارج از کشور به دست آورد.
بنابراین، پنج سال بعد، Ghostbusters: Afterlife به طرفداران Force Awakens اختصاص داد . با بازی McKenna Grace، Carrie Coon، Finn Wolfhard و Paul Rudd، دنباله 30 سال بعد بازسازی سال 2016 را نادیده گرفت (که منطقی است، زیرا در یک تداوم قرار ندارد) و یک ماجراجویی کمیک در دوران بلوغ را ارائه داد. وقایع اولین شکارچیان ارواح را به عنوان نوعی اسطوره شناسی پاپ نسلی به تصویر کشید. من می‌توانم استدلال کنم که فیلم به اندازه‌ای خوب کار کرده است (گریس فوق‌العاده است، راد جذاب است و کون از تمایل فیلم به بیگانگی خانوادگی سود می‌برد) تا از جشنواره طعمه‌های طرفداران در سومین دوره جان سالم به در ببرد. برای طرفداران Ghostbusters و برای افرادی که فقط می‌خواستند یک ریف خنده‌دارتر (و امروزی) روی Stranger Things یا Super 8 داشته باشند ، کار می‌کرد. با این حال، حتی با یک «اصلاح مسیر» شبیه به هالک شگفت‌انگیز (پس از هالک ) و مرد فولادی (بعد از آن) Superman ReturnsGhostbusters: Afterlife تنها 61 میلیون دلار در خارج از کشور به دست آورد.
229 میلیون دلار در سرتاسر جهان برای کمدی کریستن ویگ/ ملیسا مک کارتی/ لزلی جونز/ کیت مک کینون با بودجه ای نزدیک به جاسوس مک کارتی (235 میلیون دلار با بودجه 65 میلیون دلاری در تابستان 2015) در مقابل دنیای ژوراسیک خوب بود . اگر فیلم برای فیلم های فرنچایز فانتزی آنطور که انتظار می رفت اجرا می شد، می توانستیم به فروش جهانی 371 میلیون دلاری دست پیدا کنیم. این حداقل با Batman Begins (371 میلیون دلار) و Star Trek (385 میلیون دلار) برابری می کند. IP Ghostbusters به طور خاص فرهنگ پاپ آمریکایی است، یا حداقل تا حدی که هر کسی حس نوستالژی "حماسه فانتزی دوران کودکی من" را برای آن دارد. برخلاف Solo (214 میلیون دلار داخلی اما فقط 394 میلیون دلار در سراسر جهان)، تماشاگران سینمای آمریکای شمالی در تعداد قابل توجهی حضور داشتند در حالی که تماشاگران خارجی این کار را نکردند. زمانی که سونی آی‌پی را دو برابر کرد (آن را پسر ایوان آورد، بازسازی احترام آمیز Ghostbusters ، تاکید بر نمادنگاری و غیره)، درآمدهای خارج از کشور، به کنار کووید، به میزان قابل توجهی کاهش یافت.
برخی از این رکود به دلیل متغیرهای کووید بود (حتی در حالی که Venom 2، James Bond 25 و Halloween Kills در سرتاسر جهان خوب کار می کردند)، اما Afterlife هنوز هم تنها در آمریکای شمالی 66 درصد از باکس آفیس خود را به دست آورد. این برعکس اجرای تئاتر معمولی برای یک فیلم فرانچایز فانتزی است. علاوه بر این، در خارج از کشور 40 درصد کمتر از آخرین فیلم Ghostbusters درآمد کسب کرد ، که نشان می‌دهد برخی از علاقه‌مندان خارج از کشور به ایده یک کمدی علمی-تخیلی با بودجه کلان با بازی مک کارتی و دیگر بازیگران زن معروف کمیک بر خلاف وفاداری به IP بوده است. . سونی درس‌های درستی را از Jumanji به کار برد: به جنگل خوش آمدید (که برای کسانی که علاقه‌ای به برند ندارند جذاب به نظر می‌رسید). برخلاف Man of Steel یا Incredible Hulk که اصلاحات 180 درجه ای دروس انجام می دادند اما با همان بودجه فقط تقریباً درآمدی برابر به دست می آوردند، Ghostbusters: Afterlife به قدری ارزان ساخته شد که نتایج یکسانی داشت.
اینکه تام راثمن و دوستانش آنقدر باهوش بودند که فقط 75 میلیون دلار برای شکارچیان ارواح خرج کردند: زندگی پس از مرگ به این معنی بود که آنها حتی در دوران غیرکووید، این احتمال را که مخاطبان خارج از آمریکای شمالی به دنباله‌ای از میراث شکارچیان ارواح بیشتر از خودشان اهمیت نمی‌دهند، در نظر می‌گرفتند. به داستان اصلی هان سولو یا دنباله‌ای از لبرون جیمز اسپیس جم اهمیت می‌داد ( میراث جدید 92 میلیون دلار در خارج از کشور در مقابل 140 میلیون دلار در سال 1996 برای Space Jam کسب کرد ). شکارچیان ارواح در سال 1984 229 میلیون دلار در داخل و 53 میلیون دلار در خارج از کشور به دست آوردند در حالی که شکارچیان ارواح II در سال 1989 112 میلیون دلار / 103 میلیون دلار درآمد کسب کردند. آنقدر گران است که دیگر نمی توان آن را در خارج از آمریکای شمالی نادیده گرفت. زیرا فیلم بسیار مفرح Afterlife همان چیزی را که بسیار خنده‌دار Answer the Call بیان می‌کرد ثابت کرد: مخاطبان خارج از کشور به Ghostbusters اهمیتی نمی‌دهند.

source

توسط bookheart

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.