از چپ به راست آلبرت روتکی، ریک گلاسمن و سو آن پین در «همانطور که می‌بینیم» بازی می‌کنند.
جدیدترین سریال کمدی-درام آمازون، همانطور که ما آن را می بینیم ، بازنمایی را جدی می گیرد. این نمایش سه هم اتاقی اوتیسمی را دنبال می کند که شغل، عشق، دوستی و زندگی را با تنوع عصبی دنبال می کنند. بازیگرانی که نقش‌های اصلی اوتیسم را بازی می‌کنند، همگی در طیف اوتیسم زندگی می‌کنند.
As We See It در 21 ژانویه با هر هشت قسمت از فصل اول در Prime Video در بیش از 240 کشور و منطقه در سراسر جهان عرضه می شود.
در این نمایش که توسط خالق جیسون کاتیمز ساخته شده است، ریک گلسمن، آلبرت روتکی و سو آن پین به عنوان هم اتاقی بازی می کنند. این سریال همچنین Sosie Bacon به عنوان دستیار آنها، Chris Pang در نقش برادر Pien و Joe Mantegna در نقش پدر Glassman بازی می کند و بر اساس برنامه اسرائیلی On the Spectrum ساخته شده است.
یکی از بزرگ‌ترین تفاوت‌های نسخه اسرائیلی و نمایش آمریکایی آینده، استفاده از بازیگران نورونی است. «در نمایش ما، همه شخصیت‌های نوروپایورس توسط بازیگران نورودیور ایفا می‌شوند. کاتیمز توضیح می‌دهد که ما در واقع چند نقش عصبی داریم که توسط بازیگرانی ایفا می‌شوند که در این طیف حضور دارند. این برای من مهم است زیرا می‌خواستم تا جایی که می‌توانیم آن را به درستی انجام دهم. تا جایی که می‌توانیم معتبر… همچنین به همین دلیل، وجود افرادی در دو طرف دوربین که خود را در طیف تشخیص می‌دهند، بسیار مهم بود. ما افرادی را در اتاق نویسنده، اتاق تدوین، سر صحنه و در دفتر تولید داشتیم. آنها چیزهای زیادی به نمایش آوردند.»
توجهی که کاتیمز به نمایش تنوع عصبی در صحنه فیلمبرداری داشت، به تولید نمایش کمک زیادی کرد، به خصوص در مورد حمایت از بازیگران. بسیاری از بازیگران [تنوع عصبی] و افرادی بودند که اعضای خانواده‌شان در این طیف بودند… این حس شهودی وجود داشت که چگونه می‌توان در اطراف کسی که ممکن است مسائل حسی یا حساسیت‌هایی داشته باشد رفتار کرد، یا اینکه چگونه به نحوی صحبت کرد. پین می‌گوید: کسی در این طیف می‌تواند دنبال کند و چیزها را شخصی نگیرد. به نظر می رسد که مین های زمینی بسیار کمتری در صحنه فیلمبرداری وجود داشته باشد.
در حالی که هر بازیگری با تجربیات خودش در مورد تنوع عصبی آمد، تولید از آنها حمایت کرد. گلاسمن به عنوان یک بزرگسال تشخیص داده شد. او به یاد می آورد، "همه این موانع به ظاهر نامرتبط به الگوهایی تبدیل شدند که منطقی بودند… این چیزی است که من به آن افتخار می کنم و به آن افتخار می کنم." رابطه او با اوتیسم با شخصیت او که کمتر با تشخیص خود پیشرو است، متفاوت است. با این حال، بازی در نقش یک شخصیت مبتلا به اوتیسم برای گلسمن هیجان انگیز بود. بسیار هیجان انگیز است که روی نمایشی کار کنم که در آن نقش شخصیتی را بازی می کنم که ویژگی هایی دارد که با آن ارتباط دارم، قبلاً از آن خجالت می کشیدم یا نمی خواستم اما اکنون می توانم از آن به عنوان ابزاری برای اتصال به یک کاردستی استفاده کنم. "
ایفای نقش در یک شخصیت نورونی نیز برای پین آزاد بود. معمولاً باید همه تفاوت‌هایم را پنهان کنم. من این قطعه را در مورد نحوه ایفای نقش یک شخصیت در بالای یک شخصیت زمانی که وارد تست می شوم نوشتم. او توضیح می دهد. من باید ابتدا یک پایه بسازم، فقط عادی باشم… بنابراین سر صحنه، نیازی به انجام هیچ یک از این کارها نداشتم. من بدون مانع بودم. واقعاً محیطی بود که من به بهترین بازیگر زنی تبدیل شدم زیرا هیچ حس ترسی وجود نداشت.»
پنگ که در سریال نقش برادر پین را بازی می‌کند، با ترسی از خودش وارد تولید شد. من در زندگی ام زیاد در اطراف اوتیسم نبوده ام. من زیاد در معرض آن قرار نگرفته ام، بنابراین، صادقانه بگویم، یک جورهایی ترسیده بودم.» او به یاد می آورد. «فکر می‌کنم درسی که از فیلمبرداری سریال یاد گرفتم، که امیدوارم وقتی مردم برنامه را تماشا کنند [همچنین یاد بگیرند]، این است که شما می‌توانید با معنای اوتیسم بیشتر آشنا شوید و مانند من از آن نترسید. "
بازیگران سریال هم روی صفحه و هم در خارج از صفحه نمایش شیمی فوق العاده ای دارند، چیزی که اصالت نمایش را نیز می فروشد. بیکن در مورد تولید می گوید: "ما نه تنها با یکدیگر بلکه با خدمه، که یکی از مهمترین چیزها برای من است، ارتباطات بسیار خوبی برقرار کردیم." یکی از بخش های مورد علاقه من در مورد کار، صمیمی شدن با گروهی از افراد است.
کل بازیگران خیلی خوب بودند. من واقعاً دوست دارم با آنها کار کنم و ما بلافاصله پویایی بسیار خوبی داشتیم.» روتکی اضافه می کند.
اجرای درست برنامه برای کاتیمز مهم بود، زیرا او یک پسر اوتیسم دارد و رسانه های زیادی را ندیده بود که بزرگسالان متنوع عصبی را به نمایش بگذارند. او قبلاً در فکر ایجاد نمایشی بود که مربوط به بزرگسالان اوتیستیک باشد که عاملش سه قسمت اول On the Spectrum را برای او فرستاد، زیرا در آن زمان فقط سه قسمت ترجمه شده بود. من این سه قسمت را بلافاصله و به محض ارسال پشت سر هم برای من تماشا کردم. او به خاطر می‌آورد: «باشه، این نمایشی است که می‌خواهم بسازم، این داستانی است که می‌خواهم تعریف کنم».
مشابه کاتیمز، مانتگنا یک دختر اوتیستیک نیز دارد. او توضیح می‌دهد: «به‌راستی می‌توانم بگویم زندگی ما همان ترکیبی از چیزهایی است که در این نمایش به تصویر کشیده شده است. «به اندازه آن لحظات غیر طنز، طنز وجود دارد… این یک تصویر درست و صادقانه از این است که آن موقعیت چگونه است. و اگر هیچ چیز دیگری نباشد، حداقل می توانستم در سطحی کاملا شخصی با آن ارتباط برقرار کنم. اینطور نیست که بتوانم به خودم بگویم، "هی، من نمی دانم که آیا این درست است؟" چون هست.»
As We See It در 21 ژانویه در آمازون پرایم عرضه می شود.

source